Fichier Lisezmoi du gestionnaire Hewlett-Packard HP-GL/2 & HP RTL pour Windows 

Nom du produit :	Gestionnaire d'imprimante HP DesignJet 
(HP-GL/2 et HP RTL)
pour Microsoft Windows 3.1 et Windows 95.

Numro de version : 	2.5

Langues prises en charge : 	Anglais, franais, italien, allemand,
 					espagnol, japonais, chinois traditionnel 
   					et simplifi et coren.

Produits pris en charge : 	HP DesignJet
				HP DesignJet 200
				HP DesignJet 220
				HP DesignJet 230
				HP DesignJet 250C
				HP DesignJet 330
				HP DesignJet 350C
				HP DesignJet 430
				HP DesignJet 450C
				HP DesignJet 455CA
				HP DesignJet 600
				HP DesignJet 650C
				HP DesignJet 700
				HP DesignJet 750C
				HP DesignJet 750C Plus
				HP DesignJet 755CM
				HP DesignJet 2000CP

Instructions d'installation : 	Voir les instructions  la fin de ce fichier.

Plate-forme ncessaire :  	MS Windows 3.1, 3.11 ou 95.


NOTES D'APPLICATION :

Gnralits
Grands formats de papier :
Si votre application comporte une option de menu appele "Mise en page" ou tout autre intitul semblable, utilisez-la avec beaucoup de prudence pour dfinir un grand format de papier. Les paramtres de mise  l'chelle ZoomSmart dans la page de proprits "Formats Papier" sont peut-tre activs. La mise  l'chelle pourrait alors gnrer un message d'erreur vous indiquant que le format de papier est trop grand pour votre imprimante et cette mise  l'chelle serait alors ignore. Dans certains cas extrmes, ce message d'erreur peut se rpter  plusieurs reprises. A l'issue du dernier message d'erreur, votre dessin sera alors imprim selon les paramtres de " Mise en page" sans tenir compte du paramtre de mise  l'chelle.

Surface encre :
La fonction Surface encre de certaines imprimantes HP DesignJet peut ne pas fonctionner comme prvu avec certaines applications et ce, parce que ces applications dessinent des objets tout autour de la page ou au niveau du coin suprieur gauche. Ces objets peuvent tre des objets cachs ou tout simplement un pixel unique. Ainsi, la page dcoupe rsultante (surface encre) peut tre plus grande que prvue.

Les applications qui fonctionnent de cette manire sont : Micrografx Picture Publisher, SPC Harvard Graphics et Microsoft Powerpoint.

Annulation de l'impression :
Si vous souhaitez annuler une impression en cours, nous vous conseillons d'utiliser le bouton Annuler du gestionnaire et non le Gestionnaire d'impression (Windows 3.1) ou encore Paramtres -> Imprimantes (Windows 95).

AutoCAD R13 pour Windows
Problme - Vous utilisez l'option 8 bits par pixel de la fonction rendu et vos impressions sont noires ou presque compltement noires et ont des incompatibilits de couleur d'ordre gnral.

Solution - Pour viter ce problme, utilisez l'option rendu de 24 bits par pixel.
(Vous pouvez slectionner cette option dans la fentre Rendu d'Autocad. Dans cette fentre, allez dans le menu Options, puis dans Color depth et slectionnez 24 bits par pixel. Vous aurez besoin de rgnrer le trac de nouveau pour valider ces modifications).


Internet  partir du fichier d'aide du gestionnaire

Le fichier d'aide du gestionnaire contient des liens trs utiles qui permettent d'accder  Internet. Sous Windows 3.1, le message "Impossible d'excuter le fichier spcifi" apparatra si vous tentez de vous connecter. Sous Windows 95, vous pouvez normalement vous connecter  partir de ces pages Internet  condition que vos paramtres Netscape spcifient que vous devez utiliser le Browser de Netscape. Si vous ne pouvez vous connecter automatiquement  ces pages, elles peuvent tout de mme vous fournir des informations prcieuses.

Ces pages sont :
Page d'accueil HP				http://www.hp.com/
Page d'accueil HP DesignJet 		http://www.hp.com/go/designjet
Internet Imaging				http://www.image.hp.com/



INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

IMPORTANT :
Aucune autre application ne doit tre ouverte lors de l'installation de ce gestionnaire.


Installation rapide sous Windows 3.1 et 3.11

1. 	Insrez la disquette du gestionnaire dans l'unit A (ou autre) de votre 
ordinateur.
2. 	Dans le Gestionnaire de programmes, slectionnez Fichier puis 
Excuter...
3. 	Sur la ligne de commande, tapez a:\install et cliquez sur OK.
4. 	Slectionnez la configuration souhaite dans la bote de dialogue 
Installation et cliquez sur OK.

Installation rapide sous DOS (Windows n'est pas lanc)

1. 	Insrez la disquette du gestionnaire dans l'unit A (ou autre) de votre 
ordinateur.
2. 	Tapez : win a:\install.
3. 	Slectionnez la configuration souhaite dans la bote de dialogue 
Installation et cliquez sur OK.

Installation standard sous Windows 3.1 et 3.11 

1. 	Insrez la disquette du gestionnaire dans l'unit A (ou un autre lecteur)    
de votre ordinateur.
2. 	Ouvrez le Gestionnaire de programmes dans MS Windows.
3. 	Dans le Gestionnaire de programmes, ouvrez le Groupe principal.
4. 	Dans le Groupe principal, choisissez Panneau de configuration.
5. 	Dans le Panneau de configuration, slectionnez Imprimantes.
6. 	Dans la bote de dialogue Imprimantes, cliquez sur Ajouter une imprimante >>.
7. 	Dans la bote Liste des imprimantes, cliquez deux fois sur l'entre Imprimante non liste ou mise  jour.
8. 	Dans la bote de dialogue Installer un gestionnaire, cliquez deux fois sur le lecteur A: (ou un autre lecteur) dans la liste droulante Rpertoires. 
9. 	Cliquez deux fois sur le nom du modle d'imprimante  installer dans la liste droulante "Modle d'imprimante". 
10. 	Cliquez sur Utiliser le Gestionnaire d'impression.
11. 	Dans la bote de dialogue Imprimantes, cliquez sur Connecter.
12. 	Dans la bote de dialogue Connecter, cliquez sur le port appropri.
13. 	Dans la bote de dialogue Connecter, configurez les dlais d'attente Priphrique non slectionn et Essai de retransmission sur 900 et cliquez sur Impression directe sur le port. Cliquez sur OK. 
14. 	Cliquez deux fois sur l'imprimante installe souhaite, afin qu'elle apparaisse dans la bote Imprimante par dfaut. Cliquez sur Fermer.


Note d'installation sous Windows 3.1 et 3.11 :

Si vous avez rencontr des problmes avec la procdure conseille pour l'installation du gestionnaire (excuter le programme INSTALL du Gestionnaire de programmes), essayez d'utiliser une autre mthode qui consiste  cliquer sur Panneau de configuration, Imprimantes et sur Ajouter une imprimante>>.

Installation standard sous Windows 95 

Notez que, sauf indication contraire, tous les clics de souris mentionns dans la procdure ci-dessous supposent que vous utilisiez le bouton gauche de la souris.

1. 	Aprs avoir lanc Windows 95 et introduit la disquette "Gestionnaire 
d'imprimante HP DesignJet (HP-GL/2 et HP RTL) pour Microsoft 
Windows 3.1 et Windows 95" dans l'unit de disquette, cliquez sur 
Dmarrer, slectionnez Paramtres puis Imprimantes pour ouvrir la bote de dialogue Imprimantes. 

2. 	Cliquez deux fois sur l'icne Ajout d'imprimante pour ouvrir la bote de 
dialogue Assistant ajout d'imprimante.

3. 	Suivez les instructions qui s'affichent sur votre cran. Selon la 
configuration de votre systme, vous serez amen  rpondre aux 
questions suivantes. 

Comment cette imprimante est-elle connecte  votre ordinateur ? 

Slectionnez :
	Imprimante locale si l'imprimante est connecte  votre ordinateur par un cble reliant directement le systme  l'imprimante. 
   
	Imprimante rseau si l'imprimante est quipe d'une option rseau, telle que "L'interface rseau HP JetDirect", que vous utiliserez pour communiquer avec votre imprimante. 

	Cliquez sur Disquette fournie... et dans la bote de dialogue "Installer  partir de la disquette", entrez les spcifications de votre lecteur de disquette, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue " Assistant d'ajout d'imprimante ", slectionnez ensuite votre imprimante dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Si vous avez dj un gestionnaire pour votre imprimante, nous vous conseillons de le remplacer par celui de la disquette.

Voulez-vous imprimer  partir d'une application MS-DOS ? 
 
Nous vous conseillons de rpondre Non, ne slectionnez Oui que si vous avez un gestionnaire MS-DOS pouvant grer les imprimantes HP DesignJet.

4. 	A l'issue de la procdure d'installation, vous pourrez dcider si vous 
souhaitez bnficier de l'offre de mises  jour gratuites du gestionnaire, 
ce que nous vous encourageons vivement  faire. Vous aurez galement la possibilit de consulter le paragraphe relatif aux Notes d'application du systme d'aide du gestionnaire. Nous vous conseillons de lire les paragraphes correspondant aux applications que vous utilisez avant de fermer le fichier d'aide et de revenir  la bote de dialogue Assistant ajout d'imprimante de Windows 95. 

5. 	Retirez la disquette d'installation du gestionnaire.


Bote  outils des imprimantes HP DesignJet 450C/430/455CA pour Windows 95

Si vous tes directement connect  une imprimante (et non  un rseau) HP DesignJet 450C, 430 or 455CA sous Windows 95, vous pouvez utiliser un ensemble d'utilitaires qui permettent d'tablir une communication parallle avec votre DesignJet.

Aprs l'installation du gestionnaire, insrez la disquette "Bote  outils des imprimantes HP DesignJet 450C/430/455CA pour Windows 95" et excutez le programme hplsetup.exe pour installer ces utilitaires.


(c)Copyright Hewlett-Packard Company 1997. Tous droits rservs. 
Version 2.5, novembre 1997

Une licence restreinte est gratuitement accorde pour l'utilisation de ce logiciel (et de sa documentation) uniquement avec les imprimantes Hewlett-Packard. Vous pouvez distribuer et faire des copies de ce logiciel ainsi que de sa documentation  condition de ne l'utiliser qu'avec des imprimantes Hewlett-Packard exclusivement, de ne pas le modifier ni le monnayer et de n'en faire la publicit que dans le cadre de son utilisation avec les imprimantes Hewlett-Packard. 
